Sheridans Guides to Great Britan & Ireland




Cumbria et Northumbria

Un grand arc de montagnes et de collines qui barre l'extrême nord de l'Angleterre. Les magnifiques paysages du parc national de la Région des Lacs sont célèbres pour leurs montagnes abruptes et leurs longs lacs scintillants, certains isolés et tranquilles, d'autres encore offrrant des promenades en bateau à vapeur et des sports nautiques. Les promenades à cheval et les randonnées dans les vallées et le long des crêtes rocheuses constituent également des activités populaires. Cette région est aussi connue pour ses nombreux hôtels et restaurants réputés dans le monde entier.

A l'Ouest, les montagnes descendent vers la côte de Cumbria qui s'étend du Solway Firth à Grange-over-Sands, une merveilleuse région de belles plages et de jolis ports.

A l'est de la Région des Lacs, le haut pays continue á travers le nord des Pennines jusqu'aux Cheviots dans le Northumberland. Une terre de légendes et de magie, séparée de l'Ecosse par le Mur d'Hadrien, construit en l'an 122 de notre ère pour marquer la frontière nord de l'empire romain. Les douces vallées fertiles du Sud et de l'Est cèdent la place aux collines sauvages et exposées du Nord et de l'Ouest.